Mga marka ng pagwawasto: mga halimbawa at paglalarawan

2024 May -akda: Howard Calhoun | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 10:43

Tiyak na narinig ng lahat ang tungkol sa maingat at responsableng gawain ng proofreader. Suriin natin nang mas detalyado ang paksa ng kanyang aktibidad at kilalanin ang partikular na wika ng pag-proofread.

Ano ang proofreading

Ang Proofreading ay isang mandatoryong yugto na dapat pagdaanan ng anumang teksto bago ito i-publish sa mga aklat, periodical, website at blog. Ang espesyalista ay obligado na alisin ang lahat ng mga pagkukulang ng teksto: mga typo, mga pagkakamali, mga maling pag-print, atbp. Kung ang teksto ay sulat-kamay, kung gayon ang gawain ng proofreader ay magiging mas kumplikado: kailangan niyang suriin ang manuskrito, pagkatapos ay mag-type ng teksto sa makina, at pagkatapos ay nai-print na bago mai-publish ang libro. Sa panahon ng gawaing ito, ginagamit ang corrective edit marks, na tatalakayin natin mamaya.

Paano gumagana ang pag-proofread

Pangunahing naitama ang naka-print na bersyon ng text, bagama't maraming text editor ang may review mode para sa electronic na bersyon.

Ang mga pagwawasto mismo ng proofreader ay dapat na malinaw at nababasa - isang matingkad na kulay na panulat ang ginagamit na contrast sa kulay ng pangunahing text. Ang entry na ginawa ay dapat makaakit ng pansin, hindi masyadong maliit at naiintindihan ng naghaharing teksto. itoisa sa mga dahilan kung bakit ginagamit ang mga karaniwang marka ng pagwawasto.

Ilang pag-edit ang kailangan ng isang text?

Upang maging perpekto ang output text, dapat itong maipasa sa apat na uri ng pag-edit:

• proofreading - maingat na binabasa ang teksto, itinatama ng proofreader ang mga teknikal na pagkukulang at pagkakamali nito (sa sandaling ito, inilalapat ang mga marka ng proofreading);
• reconciliation - pag-verify ng mga pagwawasto na ginawa ng isang espesyalista: line-by-line na pagbabasa at ang tinatawag na through reading;
• Muling pagbabasa - isinagawa ng dalawang kawani ng editoryal: binabasa ng isa nang malakas ang orihinal, at ang isa, nakikinig, binabasa ang itinamang teksto at nag-uulat ng mga pangunahing pagkakaiba sa orihinal;
• summary - isang panghuling pagsusuri ng lahat ng mga pag-edit. Karaniwan itong ginagawa sa isang bahay-imprenta, kapag ang tamang pagkakaayos ng mga naka-print na piraso, sheet, template, atbp. ay nasuri sa daan.

Ano ang corrector sign?

Una sa lahat, kailangang linawin na ang laganap at malawakang ginagamit na pariralang "corrector sign" ay hindi ganap na totoo. GOST 7.62-2008, na naglalaman ng mga pamantayan ng imahe para sa mga character na ito, ay tinatawag na proofreading (ginagamit para sa proofreading, hindi proofreading).

Sa isang paraan o iba pa, ang mga palatandaan ng pagwawasto (proofreading) ay mga karaniwang may kondisyong larawan ng mga aksyon na dapat pagkatapos ay gawin ng nagwawasto na espesyalista sa teksto. Ang mga karaniwang simbolo ng proofreading ay kailangan upang walang hindi pagkakaunawaan kapag binabasa ang mga komento ng proofreader, upang maramdaman ng proofreader ang icon sa parehong kahulugan na inilagay ng konduktor dito.proofreading.

Mga uri ng text proofreading mark

Ang mga marka ng pagwawasto (paglalagay ng kuwit, pag-align ng larawan, paglalagay ng indent, atbp.) ay mahigpit na nahahati sa magkakahiwalay na kategorya:

Pagbabago, pagpasok, pagtanggal ng mga character, indibidwal na mga titik at linya:

• pagpapalit ng maling character;
• Mali sa capitalization o lowercase;
• pagkalito sa gitling at gitling;
• pagpapalit ng malaking bilang ng mga character ng isa o higit pang iba;
• pag-edit ng maraming text;
• pumili ng ibang uri ng ruler: manipis, bold, bold;
• insert forgotten single character;
• maglagay ng maraming nawawalang titik, mga linya:
• alisin ang hindi kinakailangang character, linya;
• pinagsamang mga senyales ng pagbabago at pagtatapon ng mga mali o dagdag na titik, mga salita.

Malinaw na inilalarawan ng mga character sa pagwawasto sa talahanayan sa ibaba.

2. Mga simbolo ng permutation:

• palitan ang mga lugar ng katabing character o buong salita, pangungusap;
• sign para sa pag-aayos ng mga salita sa ibang pagkakasunud-sunod (mga serial number sa itaas ng mga ito ang nagtakda ng ayos na ito);
• muling pagsasaayos ng ilang salita sa isa pang pangungusap;
• paglipat ng elemento sa iginuhit na hangganan;
• itaas/pababa ang "runaway" mula sa linya ng salita.

3. Pagbabago ng espasyo:

• dagdagan ang espasyo sa pagitan ng set ng character;
• bawasan ang espasyo sa pagitan ng mga salita;
• alisin ang space character.

4. Talata, indent, font:

• itakda ang indent sa mga setting o itama ito sa tinukoy na mga parameter;
• alisin ang linyang "pula";
• pagsamahin ang mga talata;
• palitan ang istilo ng font sa italic;
• mag-discharge (mag-type ng salita na may puwang sa loob);
• palitan ang istilo sa bold, bold, bold italic;
• palitan ang pangalan ng font, laki ng font (laki);
• palitan ang discharge ng regular na spelling.

5. Mga palatandaan at pamantayan sa pagwawasto para sa pagpapalit ng mga titik ng isang alpabeto ng mga simbolo ng isa pa:

• isulat ang transkripsyon ng karakter ng alpabetong Greek;
• tukuyin ang transkripsyon ng karakter na Gothic;
• palitan ng letrang Latin;
• palitan ng sulat-kamay na Latin o Cyrillic na character.

Mga palatandaan para sa mga elemento, layout, error sa pagta-type

6. Mga character para sa pagwawasto sa posisyon ng mga elemento sa text:

• nagsasaad ng wastong lokasyon sa text ng mga diagram, larawan, drawing, talahanayan;
• ilipat ang elemento sa kanan o pakaliwa sa mga iginuhit na limitasyon;
• ibaba/itaas ang linya;
• muling ayusin ang teksto at ang ipinasok na elemento nang mas mataas sa tinukoy na bilang ng mga linya o ilipat sa nakaraang pahina;
• ilipat ang napiling text o elemento pababa sa tinukoy na bilang ng mga linya o sa susunod na pahina.

7. Mga simbolo para sa pag-edit ng mga teknikal na bahid ng nai-type na pagsubok:

• turn symbol "pataas"paa";
• alisin ang isang malawak na espasyo (corridor) na paulit-ulit nang patayo sa ilang linya;
• i-align ang mga gilid ng text;
• pagwawasto ng curvature ng mga termino, "paglukso" na mga titik;
• alisin ang mga dobleng espasyo;
• palakasin/pahinain ang pagsalakay;
• alisin ang mga elementong ginagawang hindi tama ang pagsalakay;
• kanselahin ang sariling pag-aayos;
• isalin nang tama ang salita.

8. Pagwawasto ng layout ng pahina, naka-print na paglalarawan:

• mga laki ng larawan bago at pagkatapos ng pag-crop (mm);
• Mga pangunahing icon ng kulay ng pintura sa pamamagitan ng unang titik ng pangalan nito ("h" - itim, "p" - magenta (pula), "g" - dilaw, atbp.);
• karagdagang pintura - pinaikling pangalan ("violet" - purple);
• bawasan/pataasin ang contrast;
• pag-align ng tono;
• alisin ang blurring ng mga gilid o outline sa isang larawan;
• pag-alis ng larawan o mga detalye nito;
• i-flip ang larawan ayon sa ibinigay na degree na halaga;
• ilustrasyon ng salamin;
• palitan nang lubusan ang larawan;
• pahusayin ang kalidad ng larawan sa anino/highlight/midtones.

Ito ang mga pangunahing marka ng proofreading at ang kanilang mga pamantayan sa istilo.

Mga pangunahing panuntunan para sa paggamit ng mga palatandaan

Kapag nagre-proofread ng text gamit ang mga nabanggit na simbolo ayon sa GOST, ito ay kinakailangan:

1. Maglagay ng mga marka sa pag-proofread sa kanang margin ng sheet.
2. Ipakita ang karakter sa tabi ng itinamang linya.
3. Ang parehong mga character ay hindi dapat ulitin nang higit sa 8-10 linya sa pagitan.
4. Kung mayroong ilang mga pagwawasto, inilalagay ang mga character sa magkabilang field, depende sa kung aling gilid ng text ang mas malapit sa itinamang bagay.
5. Strikethrough text ay dapat manatiling nababasa.
6. Ang mga flag sa lugar ng pagwawasto ay dapat tumingin sa direksyon kung saan inilabas ang badge.
7. Kung maglalagay ang proofreader ng text na mas mahaba kaysa sa linya para sa pagwawasto, dapat itong i-print.
8. Ang mga linyang nagkokonekta sa pagwawasto sa character sa margin ay magagamit lang sa maraming column na text.
9. Mga pagwawasto lang ng panulat ang may bisa, walang mga pagwawasto ng lapis.

Ito ang mga pangunahing elemento ng pag-proofread ng anumang teksto. Siyempre, sa unang sulyap, ang mga kinakailangan ng GOST ay tila nasobrahan, ngunit ito ay isang kinakailangang hakbang upang mapadali ang pagkakaunawaan sa pagitan ng proofreader at ng proofreader.