Underdog ay Kahulugan, kasingkahulugan, halimbawa at interpretasyon
Underdog ay Kahulugan, kasingkahulugan, halimbawa at interpretasyon

Video: Underdog ay Kahulugan, kasingkahulugan, halimbawa at interpretasyon

Video: Underdog ay Kahulugan, kasingkahulugan, halimbawa at interpretasyon
Video: REVAN - THE COMPLETE STORY 2024, Mayo
Anonim

Underdog ang pinag-aaralan natin ngayon. Isaalang-alang ang kasaysayan ng salita, ang pagsasalin nito, dahil ito ay isang tracing paper mula sa English, at mga halimbawa.

Pagbukas ng diksyunaryong English-Russian

Isang bihirang kaganapan. Kadalasan ay nakukuha namin ang isang paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso, ngunit hindi ngayon. Ang salitang Ingles na "underdog" ay isinalin bilang sumusunod:

  • Labas.
  • Loser.
  • Hindi mahusay na kandidato (pagdating sa pulitika).

At dito iniisip ng mambabasa na ang diwa ng salitang "underdog" ay malinaw sa kanya - ito ay isang simpleng bungler at simpleton. Ngunit ang konsepto na ito ay hindi kasing simple ng tila. Kaya't magpatuloy tayo mula sa pagsasalin patungo sa pinagmulan.

Kasaysayan

underdog ito
underdog ito

Nagamit ang termino salamat sa mga organizer at kalahok ng dog fights. Sa katulad na paraan tinawag nila ang isang aso na malinaw na mas mababa kaysa sa karibal nito. Ibig sabihin, ang pagsasalin sa Ingles sa Russian ay medyo pare-pareho sa kahulugan.

Ngunit may isang kapitaganan: panalo minsan ang mga tagalabas. Ang "manlaban", na hinihimok sa isang sulok, ay nagpakita ng kahanga-hangang lakas, na nakuha niya mula sa kakayahang pag-isiping mabuti ang kanyang kalooban, at natalo ang kanyang kalaban. Ang underdog ay isa na may panloob na reserba, at samakatuwid ay hindi lang siya isang talunan.

Scenario tungkol sa kilalang taloparang panalong Hollywood cliché. Stallone case

ano ang ibig sabihin ng underdog
ano ang ibig sabihin ng underdog

Kung naaalala kaagad ng mambabasa ang mga pelikulang aksyong Amerikano, halimbawa, kasama si Jean-Claude Van Damme, tama siya. Karamihan sa mga script ng pelikula kasama ang kanyang pakikilahok ay naglalarawan sa kapalaran ng underdog, na, sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, natagpuan ang kanyang sarili sa isang walang pag-asa na sitwasyon at pinilit na umatake. Ngunit hindi lamang maging agresibo, ngunit matuto rin, umunlad.

Si Sylvester Stallone ay hindi malayo sa kanyang kapatid sa tindahan, dahil ang kanyang Rocky ay isa ring tipikal na kilalang-kilalang tagalabas: isang kakaiba, walang pinag-aralan, maaaring sabihin pa na bobo, baguhang boksingero, ngunit nagkaroon siya ng pagkakataong makipaglaban sa isang propesyonal., at muntik na siyang manalo. Hoy underdog! Ito ang uri ng pelikula na kahit papaano ay naaalala.

Ngunit kakaunti maliban sa mga baguhan ang nakakaalam na si Sly mismo ay isang mahusay na paglalarawan. At ito ay sa isang kahulugan ay isang negosyo. Walang nakakakilala kay Stallone bago si Rocky. Bilang karagdagan, sa loob ng halos 7 taon ay nagpunta siya sa iba't ibang mga studio ng pelikula, walang nag-hire sa kanya dahil sa isang pisikal na karamdaman: bahagyang paralisis ng mukha. Kaya umupo ang noo'y young actor at isinulat ang script para sa pelikulang masuwerteng ticket niya.

Ngunit hindi lang iyon. Si Stallone ay kumilos nang malayo, na nagtakda ng kundisyon na siya at walang ibang magbibida sa pangunahing papel. Kung paano natapos ang lahat, malamang na alam ng mambabasa. Sa wika ng mga baraha, ang mga na-deal na kard ni Sly ay napaka-so-so, ngunit mahusay niyang nilaro ang kanyang laro hindi lamang sa mga pelikula, kundi sa buhay. Oo, siya ay isang tipikal na underdog at iyan ay mahusay!

Bakit mas mabuting maging outsider ang isang negosyo?

underdog itoAno
underdog itoAno

Ito ay isang medyo simpleng tanong. Sa Ingles, ang kasalungat ng salitang underdog ay overdog - ito ay isang tao na nasa tuktok na, ang master ng sitwasyon, ang pinuno, ang paborito. Ngunit siya ay patuloy na nasa ilalim ng presyon mula sa mga pangyayari at mga kakumpitensya. At magaling ang “dark horse” dahil wala talagang interesado dito, walang sineryoso, ibig sabihin walang nakikialam o kumokontra, at kapag ang dating natalo ay nakarating na sa taumbayan, huli na ang lahat. para baguhin ang isang bagay.

Ano ang ibig sabihin ng underdog, ano ang natatanging tampok nito? Hindi siya nagkakalat ng mga pagkakataon. Ang isang paborito o pinuno ay kayang magrelaks dahil sa kanilang posisyon, isang tagalabas - hindi kailanman! Lagi siyang alerto.

Upang mabigla ang mambabasa, sabihin nating ang icon ng modernong mundo, si Steve Jobs, ay isang perpektong halimbawa ng isang "dark horse". Ang kanyang landas ay mahirap, at ang buhay ay puno ng unang pagbagsak, pagkatapos ay ups. Bilang resulta, ang Trabaho ngayon ay itinuturing na isang henyo. Ngayon ay ligtas mo nang masasagot ang tanong, ano ang isang underdog, o sa halip, sino, ano ang natatanging tampok nito?

Psychological mechanism na lumilikha ng shadow leader

underdog ibig sabihin
underdog ibig sabihin

Ang may-akda ng susi na tutulong sa atin na matuklasan ang sikretong ito ay si Alfred Adler, ang nagtatag ng indibidwal na sikolohiya. Ipinalagay niya na dalawang pwersa ang lumikha ng isang tao: isang inferiority complex at isang pagnanais para sa superiority. Ang tulay sa pagitan ng dalawang entidad na ito ay ang mekanismo ng kompensasyon o hypercompensation. Ang una ay naiiba sa pangalawa dahil ang kabayarang iyon ay nagpapagaan lamang ng tensyon, at ang hypercompensation ay pinipilit ang isang tao na idirekta ang hindi makatwirang malaking pagsisikap sa target,na, gayunpaman, ay humahantong sa isang pambihirang resulta, ngunit lubhang nakakaubos ng katawan sa kabuuan.

Magbigay tayo ng halimbawa sa parehong Sylvester Stallone. Nang hindi siya tinanggap dahil sa bahagyang pagkalumpo ng labi, pisngi at dila, ginamit niya ang kanyang mga kakayahan sa intelektwal, kaya napunan ang kakulangan. Ngunit ang kanyang epochal hero - si Rocky ay gumamit ng hypercompensation, dahil siya, sa pagiging bulag ng isang mata, ay patuloy na sinanay ang kanyang katawan at kalaunan ay nakamit ang isang natatanging resulta.

Siyempre, masasabi ng mambabasa na si Stallone ay hindi rin ang huling tao sa mundo, ngunit dito ang panimulang punto ay hindi dapat ang panghuling tagumpay, ngunit ang mga pagsisikap na namuhunan lamang. At si Rocky, kung maihahambing man, ay mas nagsumikap kaysa sa kanyang lumikha.

Ang kakayahang mabayaran ang mga kahinaan ng isang tao sa pamamagitan ng pagbuo ng mga kalakasan o, sa kabaligtaran, ang pagbuo ng mga kahinaan ay ang pangunahing trump card ng isang underdog (ang kahulugan ng salita ay alam na ng mambabasa). Ang pagtagumpayan ay ang lumilikha ng isang underdog na malapit nang maging pinuno.

Inirerekumendang: