2024 May -akda: Howard Calhoun | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 10:43
Ang pag-aaral ng mga wikang banyaga ay isang magandang paraan ng pagpapaunlad ng sarili at kaalaman sa mundo sa ating paligid, pag-aaral ng mga kultural na bagahe na naipon ng sangkatauhan sa buong kasaysayan nito. Bilang karagdagan, ang kaalaman sa mga wikang banyaga ay nagbibigay-daan sa iyo upang kumita ng magandang pera: ang pagtatrabaho bilang isang tagasalin ay nagdudulot ng medyo mataas na permanenteng o karagdagang kita. Ito ay isang hindi mapag-aalinlanganang katotohanan.
Pagsasalin ng pasalita o nakasulat na teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa ang trabaho ng isang tagasalin. Ito ay nahahati sa maraming mga espesyalisasyon: mga teknikal na pagsasalin, pampanitikan at masining, legal, pasalita, nakasulat, sabay-sabay, at iba pa. Ang nasabing espesyalisasyon ay dapat ipahiwatig sa resume na isinumite para sa bakante ng isang translator.
Nagtatrabaho bilang tagasalin ng negosyo
Bawat organisasyon ay may mga kasosyo sa negosyo sa ibang bansa at mga internasyonal na proyekto, o kahit man lang ay naglalayon. Ang gawaing ito ay hindi malulutas nang walang tulong ng isang interpreter: sa kanyang tulong, ang mga negosasyon sa negosyo ay isinasagawa, ang lahat ng mga uri ng mga dokumento ay iginuhit. Komunikasyon sa iba't ibang tao, mga paglalakbay sa negosyo sa iba't ibang lungsod ng Russia at sa ibang bansa - ito ay maaaring gawain ng isang tagasalin. Sa Moscow o St. Petersburg, binabayaran ito lalo na mataas.
Ang pagsasalin ng nakasulat na teksto ay hindi gaanong hinihiling at responsableng aktibidad. Ang malalaking kumpanya, bangko, law firm ay patuloy na kailangang harapin ang mga dayuhang teksto sa kanilang mga paksa. Ang isang teknikal na tagasalin, bilang panuntunan, ay pumipili ng isang espesyalisasyon.
Malayo na trabaho
Posible rin na magtrabaho bilang tagasalin sa Internet. Ang mga freelance na palitan, mga site para sa paghahanap ng malayong trabaho ay nagbibigay ng ganitong pagkakataon. Ang isang malayong tagasalin ay isang empleyado na gumaganap ng trabaho nang hindi nagtatapos ng isang pangmatagalang kontrata sa employer, at nakikibahagi lamang sa isang tiyak na listahan ng trabaho. Kaya, mayroon itong ilang mga pakinabang kumpara sa isang full-time na tagasalin:
- Gumagawa siya ng sarili niyang iskedyul sa trabaho. Hindi mahalaga kung anong oras niya ito ginagawa: ang gawain niya ay tapusin ito sa oras at may mataas na kalidad.
- Maaari niyang tanggihan ang isang alok sa trabaho kung hindi niya ito gusto, o masyado na siyang abala sa ibang mga proyekto, o parang wala siyang ganang magtrabaho sa ngayon.
- Maaari siyang magtrabaho bilang full-time na tagasalin, bilang pangunahing trabaho, o kumita lang ng dagdag na pera sa tulong nila.
Naku, ang ganitong maginhawang gawain bilang isang tagasalin ay may mga kakulangan, karaniwan sa lahat ng mga freelancer. Pangunahin sa kanila ang kawalan ng anumang mga garantiya.
- Dahil hindi opisyal, maaaring manatiling walang bayad ang gawaing ito: maaaring masayang kunin ng customer ang natapos na text - at mawala.
- Ang freelancing, siyempre, ay hindi nagpapahiwatig ng isang social package: walang bayad na holiday,mga araw ng sakit at katapusan ng linggo.
- Hindi laging posible ang paghahanap ng sapat na mga order na may disenteng suweldo.
Pinakasikat na wikang banyaga
Ano ang mga pinakamahusay na wika na matututunan upang magtrabaho bilang isang tagasalin? Ang pinaka-demand at popular na wika ngayon ay, siyempre, Ingles. Sinusundan ito ng German, French at Spanish.
Inirerekumendang:
Responsibilidad ng empleyado ng munisipyo: mga karapatan at obligasyon, tungkulin at gawain
Mga karapatan, tungkulin, hanay ng mga propesyonal na tungkulin - lahat ng ito ay tradisyonal na mga elemento ng katayuan para sa mga empleyado ng munisipyo. Ang responsibilidad ng mga empleyadong ito ay kinokontrol ng isang hiwalay na batas. Higit pa tungkol sa mga pangunahing tampok ng responsibilidad, pati na rin ang iba pang mga katangian ng mga espesyalista sa larangan ng lokal na self-government, nang mas detalyado sa artikulo
Monotonous na gawain: konsepto, listahan na may mga halimbawa, hilig ng karakter sa naturang gawain, mga kalamangan at kahinaan
Bagay ba sa iyo ang monotonous na trabaho? Ano siya? Ang lahat ng tungkol dito sa artikulo, na nagbibigay ng mga halimbawa ng monotonous na trabaho at inilalarawan ang kanilang epekto sa katawan ng tao. Ang mga pakinabang at disadvantages ng ganitong uri ng trabaho ay naka-highlight din
Ang layunin ng gawain bilang batayan para sa isang matagumpay na resulta
Anumang gawain ay nangangailangan ng isang tao na seryosong gumawa ng plano ng kanilang mga aksyon. Una sa lahat, kinakailangan upang matukoy ang pangunahing layunin, kung saan dapat dumating ang empleyado bilang isang resulta. Siyempre, ang layunin ay maaaring ituring hindi lamang bilang ang huling punto sa anumang negosyo. Maaari itong bigyang kahulugan bilang ang nais na resulta sa anumang larangan ng aktibidad. Ano ang tamang paraan upang magtakda ng layunin para sa iyong sarili at sa ibang tao upang makamit ang ninanais na resulta?
Translator (propesyon). Paglalarawan ng propesyon. Sino ang isang tagasalin
Translator ay isang propesyon na napakaprestihiyoso at in demand mula pa noong sinaunang panahon. Ang mga pagbanggit sa pinakaunang mga kinatawan ng espesyalidad na ito ay nagmula sa Sinaunang Ehipto. Kahit noon pa man, ang mga tagapagsalin ay mga honorary na residente nito. Ang kanilang mga serbisyo ay lalo na hinihiling sa Sinaunang Greece, na malapit na nakikipag-ugnayan sa mga estado ng Silangan
Ang pagpili ng cable cross-section ayon sa kasalukuyang ay isang simpleng gawain, ngunit isang responsableng gawain
Ang pagpili sa kasalukuyang seksyon ng cable ay isang responsableng bagay. Ang pagkakaroon ng nagawang mali, sa pinakamainam, maaari kang nahaharap sa pangangailangan na labagin ang integridad ng plaster at baguhin ang nasunog na kawad. Hindi ko rin gustong banggitin ang pinakamasamang opsyon tulad ng apoy
