Paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga teksto at anong mga uri ng pagsasalin ang mayroon?

2024 May -akda: Howard Calhoun | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 10:43

Maaaring subukan ng mga nagsasalita ng kahit isa man lang sa mga banyagang wika sa tamang antas ng kanilang kamay sa pagsasalin ng mga teksto. Bukod dito, maaari kang magsimulang kumita nang direkta sa Internet nang hindi umaalis sa iyong tahanan. Ito ay isang kaakit-akit na pagkakataon, ngunit, tulad ng sa anumang trabaho, kailangan mong ipakita ang propesyonalismo, mga kasanayan sa komunikasyon at iba pang mga katangian ng negosyo. Kung nais mong mabayaran ng kawili-wiling trabaho at pangarap na maging isang freelancer, pagkatapos ay maging mapagpasensya at magkaroon ng kinakailangang impormasyon. Sasabihin sa iyo ng artikulo kung paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text, kung saan magsisimula at kung saan hahanapin ang iyong mga unang kliyente.

Pagsusuri sa iyong mga kakayahan

Siyempre, para kumita ng pera sa mga pagsasalin, kailangan mong malaman ang wika. Gayunpaman, ang kasanayang ito lamang ay hindi sapat. Dapat maramdaman ng tagasalin ang mga teksto, malayang ipahayag ang kanyang mga saloobin mula sa isang wika patungo sa isa pa at kabaliktaran. At mahalagang maunawaansa maraming paksa, unawain ang tiyak na bokabularyo upang maunawaan mo at maisalin nang maganda ang mga teksto. Para mainteresan ang mambabasa ang kailangan ng customer.

Ang literacy at istilo ay wala sa huling lugar. Kakailanganin mong magtrabaho hindi lamang sa karaniwang mga artikulo ng impormasyon, kundi pati na rin sa mga teksto ng advertising, opisyal na mga dokumento at marami pa. Ang lahat ng mga nuances na ito ay mahalaga para sa pag-unawa sa malaking larawan at kung paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text.

Mga uri ng paglilipat para sa malayuang trabaho

Nakasulat na pagsasalin. Ito ang pinakasikat na uri ng trabaho mula sa bahay. Ang bentahe nito ay ang mga diksyunaryo at electronic grammar checker ay maaaring gamitin. Sa pangkalahatan, sa mga nakasulat na teksto maaari kang kumita "sa iyong sariling mode." Gayunpaman, mayroong isang mahalagang kawalan dito - ito ay isang medyo underestimated na pagbabayad, na dahil sa mataas na kumpetisyon. Ngunit ito ay totoo para sa karamihan para sa mga wikang European: English, German at French. Sa kabila ng mababang presyo para sa naturang trabaho, sa karamihan ng mga kaso, tinatanggihan ng mga customer ang machine translation, na sabik na sabik na gamitin ng mga baguhan na freelancer

Interpretasyon. Hindi ito sikat na trabaho, ngunit nangyayari pa rin ito at binabayaran ng mas mataas. Kadalasan ay nag-uutos sila ng isang espesyalista na makakaunawa sa tinatalakay sa mga kumperensya, seminar o mga pagpupulong. Ang pagsasalin ay ginagawa online nang malayuan. Sa kasong ito, ang mga nagsasalita ay kailangang mag-pause sa pagitan ng mga pangungusap at maghintay hanggang sa maisalin ang mga itonaiintindihan na wika

Mga partikular na species. Paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga teksto ng ganitong uri? Kailangan mong maging isang makitid na espesyalista na matatas sa legal, medikal, teknikal, accounting o mga termino sa negosyo sa isang wika o iba pa. Karaniwan, sa lugar na ito, ang mga serbisyo ng isang tagasalin ay kailangan upang lumikha ng mga karampatang teksto na gagamitin upang makipag-usap sa mga potensyal na dayuhang kasosyo

Mga pagsasalin para sa isang abogado. Kapag nagtatapos ng mga internasyonal na kontrata o lumipat sa ibang bansa, kinakailangan ang pagpapanotaryo ng mga diploma, lisensya, sertipiko at iba pang papeles para gawing legal ang iyong pananatili sa teritoryo ng host

Gawaing editoryal. Tamang mga teksto hindi lamang sa Russian, kundi pati na rin sa mga banyagang wika. Dito, sa katunayan, walang kailangang isalin, kailangan lamang iwasto ang mga pagkakamali. Ang trabahong ito ay ang pinakakaunting labor-intensive, kaya mas mababa ang bayad nito kaysa sa iba

Bago isipin kung paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text, kailangan mong magpasya sa mga uri ng text na magiging posible, at pagkatapos ay maghanap ng mga customer.

Ano ang tumutukoy sa presyo?

Ang suweldo ng isang tagasalin ay kinakalkula hindi tulad ng sa copywriting para sa bawat libong character, ngunit sa bilang ng mga karaniwang A4 na pahina. Bukod dito, ang taripa ay itinakda ayon sa pinagmulang teksto, at hindi ayon sa huling teksto. Ito ay humigit-kumulang dalawang libong karakter o tatlong daang salita. Dapat tandaan na ang mga pahinang hindi ganap na puno ng teksto ay itinuturing na kumpleto sa larangan ng pagsasalin.

Direktang nakadepende ang rate ng taripa sa mga pares ng wika. Halimbawa, ang pagsasalin mula sa Ruso sa Ingles ay nagkakahalaga ng isang average na tatlong dolyar, iba pang mga wikang European - mga anim. Ngunit para sa mahusay na kaalaman sa Indonesian o Vietnamese, maaari mong makuha ang lahat ng dalawampung bucks bawat pahina ng teksto. Ngunit tandaan na hindi magiging ganoon kataas ang demand para sa mga bihira at kumplikadong pares.

Gayundin, upang matukoy ang antas ng pagbabayad, ang pagkakaroon ng naaangkop na edukasyon, karanasan, portfolio at mga sanggunian ay napakahalaga. Posibleng unti-unting taasan ang rate ng taripa na may mahaba at mabungang pakikipagtulungan sa isang customer. Sa pag-iisip kung maaari kang kumita ng pera sa pagsasalin ng mga teksto sa Internet o hindi, ligtas naming mahihinuha na ito ay isang napakakumita, ngunit hindi madaling negosyo.

Mga tampok ng paghahanap ng trabaho

Upang magtrabaho bilang remote translator, kailangan mong kumuha ng computer at Internet. Mukhang mas simple ang lahat - ipasok ang naaangkop na query sa box para sa paghahanap, magparehistro sa unang site at kumita ng pera. Ngunit sa larangan ng pagsasalin, ang mga bagay ay mas kumplikado.

Ang bawat sistema ay may sariling mga nuances, na dapat malaman mula pa sa simula. Kung hindi, ang diskarte sa mga pagsasalin ay maaaring hindi kasiya-siya, at ang oras ay hindi na mababawi. Samakatuwid, una sa lahat, kailangan mong magpasya sa scheme ng trabaho. Maaari itong maging mga palitan, komunidad, kawanihan, pribadong anunsyo, at higit pa.

Gayundin, iniisip kung paano kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text at kung saan magsisimula, kailangan mong magpasyailang tanong.

• Pag-pamilyar sa mga kinakailangan ng mga kliyente para sa disenyo ng mga text.
• Pagpili ng software para sa pag-edit at tumpak na pagsasalin.
• Pagkuha ng account sa sistema ng pagbabayad para makatanggap ng mga cash reward para sa trabaho.
• Pagsusuri ng mga panganib at pag-alis ng mga scammer.

Una kailangan mong maunawaan ang mga umiiral na system, kung saan posibleng kumita ng pera sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text sa Internet.

Mga Pagpapalitan ng Nilalaman

Ito ang mga site kung saan naglalagay ng mga gawain ang mga customer, at nag-a-apply ang mga performer para sa kanila. Karaniwang mahirap para sa mga bagong dating na makakuha ng trabahong mahusay ang suweldo dahil nangangailangan ng oras para tumaas ang mga ranggo. Nangangahulugan ito na kailangan mong tuparin ang iyong mga unang order para sa pinakamababang bayad. At kahit na pagkatapos ay kailangan mong makipagkumpitensya sa iba pang mga performer. Sa kabilang banda, ang mga palitan ng nilalaman ay nagbibigay ng isang mahusay na pagkakataon upang bumuo ng isang tapat na base ng customer. Minsan posibleng makahanap ng malayong bakante na may opisyal na disenyo.

Ang pinakasikat na freelance exchange ay ang "Etext", "Advego" at "Weblancer". Ang bawat isa ay may kanya-kanyang kundisyon sa pagpaparehistro, ngunit maaari kang makakuha ng rating, makakuha ng mga review, at mag-upload ng portfolio anumang oras. At maaari mong isipin na hindi tungkol lamang sa kung paano kumita sa Internet sa pagsasalin ng mga teksto sa palitan ng nilalaman, ngunit gayundin sa copywriting. May ganitong pagkakataon dito.

Mga palitan ng paglilipat

Ang mga palitan na ito ay gumagana nang katulad sa mga nauna, tanging ang mga ito ay ganap na dalubhasa sa mga paglilipat. Ito ay mga sistema tulad ng "Translator","Tranzilla", "Tupoliglot" at marami pang iba. Upang makapagsimula, kakailanganin mong magparehistro sa site at pumasa sa isang pagsubok na gawain sa napiling pares ng mga wika. Kung magiging maayos ito, magbubukas ang access sa mga order.

Ang mga palitan ng pagsasalin ay napaka-maginhawa - hindi mo lamang magagawa ang mga ito, ngunit matutunan mo rin ang mga intricacies ng propesyon, pati na rin magtanong ng mga katanungan ng interes sa iyong mga karanasang kasamahan. Maaari mong suspindihin ang iyong aktibidad anumang oras nang walang panganib na mawala ang iyong rating, na napakahalaga para sa isang freelancer. Sa paglipas ng panahon, hindi mo na kailangang maghanap ng mga customer - sila mismo ang hahanapin ka at hihilingin sa iyo na isalin ang text.

Russian community

Ang pinakasikat na lugar para maghanap ng empleyado sa Russia, na tumutulong na kumita ng pera sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text sa Internet, ay ang "Translator Search" system. Ang komunidad na ito ay ganap na nakatuon sa madlang nagsasalita ng Ruso. Mayroong maraming mga espesyalista sa pagsasalin ng mga teksto sa mga wika ng malapit sa ibang bansa (ito ay Azerbaijani, Belarusian, Ukrainian at iba pa). Madaling sumali sa kanila, ngunit tandaan na sa komunidad, mas nangingibabaw ang supply kaysa sa demand.

Isa sa mga bentahe ay ang pagkakaroon ng palaging impormasyon tungkol sa malayong trabaho para sa mga freelance na tagasalin. Halimbawa, ang mga naturang anunsyo ay makikita sa website ng Russian Union of Translators at iba pang mga komunidad.

Ahensiya ng Pagsasalin

Ang isang magandang opsyon para sa malayong trabaho para sa isang tagasalin ay ang pakikipagtulungan sa mga espesyal na ahensya. Sila ay kumikilos bilang ilanmga tagapamagitan sa pagitan ng mga gumaganap at mga customer, kaya kumukuha sila ng isang partikular na porsyento para dito. Sa kabila nito, dito matatagpuan ang pinakamataas na bayad na mga order ng isang makitid na pokus. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga kawanihan ay mga miyembro ng mga opisyal na internasyonal na asosasyon, kaya ang mga teksto ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa regulasyon. Isa itong magandang opsyon kung paano talagang kumita sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text.

Kung interesado ka sa komunidad, makakakuha ka hindi lamang ng isang kawili-wili at mahusay na suweldong posisyon, kundi pati na rin ng pagkakataon na patuloy na pagbutihin ang iyong mga kasanayan. Upang gawin ito, kailangan mong gumawa ng isang magandang resume at ipadala ito sa ilang mga bureaus. Mas maraming mailing, mas maganda.

Bilang panuntunan, ang mga kawanihan ay kinakailangang kumpirmahin ang mga kwalipikasyon sa kanilang mga diploma, sertipiko at mga test paper na kanilang inaalok. Ang listahan ng mga ahensya ay maaaring matingnan sa mga espesyal na site ng katalogo. Ibinibigay nila ang lahat ng impormasyon sa system ng rating sa pamamagitan ng espesyalisasyon.

Sariling bureau

Ang pagpipiliang ito ay angkop para sa mga handang mamuhunan at magbukas ng kanilang sariling negosyo. Ang punto ay lumikha ng iyong sariling kumpanya ng pagsasalin ng teksto at isang website para dito. Sa unang pagkakataon, sapat na ang isang empleyado sa iyong katauhan, ngunit habang umuusad ang bureau, maaari mong palitan ang mga tauhan. Sa mga minus, mapapansin ng isa ang pananagutan sa pananalapi para sa isang order na hindi binayaran ng kliyente o hindi natupad na trabaho ng mga nasasakupan.

Mga pribadong anunsyo

Maghanap ng paraan para kumita sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga textwalang puhunan? Pagkatapos ay lumikha ng mga ad at mag-post ng mga resume sa mga pribadong board ng impormasyon. Maaari itong maging "Avito", "Yula" at iba pang sikat na libreng mga site. Kakailanganin mong harapin ang paghahanap ng mga customer nang mag-isa, nang walang mga tagapamagitan, at hindi posibleng makaipon ng mga review at rating.

Ang pamamaraan ay itinuturing na hindi epektibo, dahil ang mga customer ay karaniwang naghahanap ng mga empleyado sa mga espesyal na site. Gayunpaman, ang mga classified ad ay maaaring maging isang magandang karagdagan sa iyong paghahanap ng trabaho.

Mga dayuhang site

Sa Russia, mas madaling makahanap ng trabaho ang isang tagasalin, ngunit magiging mahirap para sa mga bagong dating na makipagkumpitensya sa mga may karanasan at may rating na mga kasamahan. Samakatuwid, dapat mong bigyang pansin ang mga site na matatagpuan sa ibang bansa. Bukod dito, ang gawain ng isang interpreter ay mas pinahahalagahan doon.

Halimbawa, maaari naming banggitin ang mga sikat na site na "Freelancer" at "Proz", na mga palitan ng nilalaman. Maraming mga potensyal na customer at kakaunti ang mga kakumpitensya. Gayunpaman, hindi ka dapat umasa sa isang dayuhang site lamang at asahan ang malaking kita. Ang pamamaraang ito ay pinakamahusay na pinagsama sa iba pang mga opsyon sa pagsasalin.

Software

Bago ka kumita sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga teksto sa Internet, dapat mong isipin ang tungkol sa mga espesyal na programa. Ang gawain ng isang tagasalin ay hindi isang pagsusulit sa paaralan, kaya maaaring gumamit ng mga karagdagang mapagkukunan, ngunit matalino.

Maraming mga kawanihan mismo ang nangangailangan ng kaalaman sa ilang mga programa. Maaari itong magingmga awtomatikong libreng tagasalin mula sa Google, Lingos o bayad na PROMT at Worldlingo. Bilang karagdagan, ang isang malayong tagasalin ay maaaring may mga elektronikong diksyunaryo sa kanyang arsenal. Halimbawa, "Bebilon" at "Lingvo". Ang mga ito ay nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na katumpakan at isang pinahabang listahan ng mga opsyon sa pagsasalin.

Kailangan mo ring maging handa sa katotohanang magpapadala ang mga customer ng trabaho sa anyo ng mga na-scan na dokumento (halimbawa, format na PDF). Samakatuwid, sa kasong ito, ang mga program na kinikilala ang mga naturang file at isinasalin ang mga ito sa teksto ay lubhang kapaki-pakinabang. Ito ay ang "FineRider", "RiDoc", "VinScan" at marami pang iba.

Natatanging pagsasalin

Bago ka kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga teksto, dapat mong subukan ang iyong kamay sa pagsulat ng natatanging nilalaman. Ang katotohanan ay ang impormasyong nai-post sa Web ay hindi dapat ulitin. Nalalapat din ito sa mga isinaling teksto. Sa ilang partikular na parirala, ang mga search engine ay maaaring makahanap ng mga tugma, at kailangan nilang itama. Upang suriin ang mga text para sa pagiging natatangi, ginagamit ang mga espesyal na program, halimbawa, "Etext" at "Advego".

Kung kinakailangan ang pagsasalin para sa offline na paggamit, maaari itong iwanang gaya ng dati. Kadalasan ito ay mga tagubilin, liham at opisyal na dokumento. Ang pangunahing bagay ay ang lahat ay idinisenyo at isinasagawa alinsunod sa kagustuhan ng kliyente.

Pag-withdraw ng kinita

Karaniwan, ang malayong trabaho ay binabayaran gamit ang electronic money. Ngunit kung saang sistema sila magmumula ay depende sa format ng aktibidad, kung paano kumita ng pera sa Internetpagsasalin ng mga teksto at kung saan hahanapin ang "zakaschikov".

Kung nagtatrabaho ka sa mga palitan ng content, mapupunta ang unang pagbabayad sa internal account ng system. Mula dito maaari kang maglipat ng pera sa mga electronic wallet. Ito ang WebMoney, Yandex. Money, Qiwi at Paypal. Minsan may opsyon na direktang magbayad sa isang bank card. Sa ahensya ng pagsasalin, maaari kang sumang-ayon sa paglipat ng mga pondo sa pamamagitan ng direktang paglilipat.

Ang malayong trabaho ay kita, kaya kailangan mong magbayad ng buwis dito. At kung ang mga elektronikong pagbabayad ay hindi nakakaakit ng pansin, kung gayon ang isang bank account na may regular na resibo ng ilang mga halaga ay tiyak na sasailalim sa pagsisiyasat. Upang maiwasan ang mga problema, makakatulong ang pagpaparehistro ng iyong mga aktibidad bilang isang negosyante o pag-file ng taunang mga deklarasyon ng kita.

Paano maiiwasan ang mga scam

Kapag naghahanap ng malayong trabaho, kailangan mong maging handa sa mga pagtatangka na manlinlang mula sa ibang tao. Mas mainam na iwasan ang mga ito at panatilihing bukas ang iyong mga mata. Una sa lahat, dapat mong tanggihan ang mga bayad na pagpaparehistro at deposito sa anyo ng mga simbolikong halaga. Ang ganitong mga "customer" ay hindi makakatulong na kumita ng pera sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text, ngunit palitan lamang ang kanilang mga bulsa.

Pinakamainam na ikaw mismo ang kumuha ng paunang bayad, ngunit kadalasan ang mga espesyalista lamang na may mataas na rating na may magagandang review ang kayang bayaran ito. Ang mga palitan ng nilalaman ay isang mahusay na solusyon. Mayroon silang sariling internal account, i-block ang mga pondo ng customer sa tagal ng order at bawasan ang mga panganib ng panloloko sa halos zero.

Ngayon alam mo na kung paano kumita sa Internet sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga text at pag-save ng kinakailangang halaga para sa maliliit at malalaking pagbili.